Traduções para „reajustar“ no dicionário Português » Inglês

reajustar [xeaʒusˈtar] VERBO trans

reajustar salários:

reajustar

to adjust

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ele destacou que o aumento dado aos parlamentares deveria ter como base o reajuste que será concedido ao salário mínimo, de cerca de 6%.

pt.wikipedia.org

Porém, os insumos - principalmente diesel - tiveram um reajuste antes desse congelamento.

pt.wikipedia.org

Dentre as características do modelo destacam-se: o teto tarifário - imposto pelo governo - e o reajuste por índice de preços.

pt.wikipedia.org

O termostato muitas vezes tinha de ser reajustado para manter fria a chapa de concreto sob o gelo.

pt.wikipedia.org

Também foi citado o processo de reajuste da passagem do transporte, dizendo que o processo sofreu influências de modo que favoreciam os interesses da empresa.

pt.wikipedia.org

A indexação, em economia, é um sistema de reajuste de preços, inclusive salários e aluguéis, de acordo com índices oficiais de variação dos preços.

pt.wikipedia.org

Conseguia-se isso porque a inflação corroia o valor real das despesas do governo que muitas vezes não eram reajustadas na mesma magnitude.

pt.wikipedia.org

Os secretários municipais tiveram um reajuste salarial de 45%, elevando os recebimentos de 7 mil reais para 11 mil reais.

pt.wikipedia.org

O serviço é oferecido a todos os estudantes da universidade pelo valor subsidiado pela instituição de 3,07 reais, reajustado em 2018.

pt.wikipedia.org

Até final de junho não havia concedido reajuste salarial aos servidores municipais, sendo a data-base fixada em lei em 1 de maio.

pt.wikipedia.org