Traduções para „propriedade“ no dicionário Português » Inglês

propriedade [pɾopɾieˈdaʤi] SUBST f

1. propriedade (posse):

propriedade

property

ser propriedade de alguém

to be sb's property

2. propriedade (terra):

propriedade

property

3. propriedade (característica):

propriedade

attribute

Exemplos de frases com propriedade

ser propriedade de alguém

to be sb's property

título de propriedade

deeds of a property

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Foram libertados, ao todo, 22,5 milhões de camponeses servos - preservando-se, todavia, a propriedade dos latifúndios.

pt.wikipedia.org

Os registros paroquiais dessas propriedades, feitos em 18561857 não nos permitem uma avaliação precisa, pois dão ape nas os limites.

pt.wikipedia.org

Isso explica duas de suas propriedades biológicas mais importantes, a insolubilidade e a resistência ao estiramento.

pt.wikipedia.org

O estado de vulcanização afeta as várias propriedades físicas do artefato.

pt.wikipedia.org

Os descendentes dos escravos africanos se tornavam propriedade, ao contrário do que se dava com os irlandeses "contratados".

pt.wikipedia.org

Com a morte do rei, o parlamento anulou a doação feita por ele e devolveu à coroa a propriedade alienada.

pt.wikipedia.org

O cálculo diferencial é o estudo da definição, propriedade e aplicações da derivada ou deslocamento de um gráfico.

pt.wikipedia.org

Como resultado do trabalho do comitê, a propriedade do edifício foi transferida para uma organização sem fins lucrativos dedicada à sua preservação.

pt.wikipedia.org

O termo aleatório é frequentemente utilizado em estatística para designar uma propriedade estatística bem definida tal como um a quebra de uma neutralidade ou correlação.

pt.wikipedia.org

Os tipos de ligações cruzadas em um composto determinado podem afetar as propriedades físicas.

pt.wikipedia.org