Traduções para „propositado“ no dicionário Português » Inglês

propositado (-a) [pɾopoziˈtadu, -a] ADJ

propositado (-a)

deliberate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Estes afloramentos terão sido escolhidos de forma propositada, por serem facilmente visíveis na paisagem.

pt.wikipedia.org

Nas primeiras igrejas do cristianismo o santuário ocupa a ábside e interliga-se directamente com a nave, não existindo ainda aqui o coro como espaço estrutural propositado.

pt.wikipedia.org

Tais construções consistiam de várias pequenas câmaras ou pelo menos um pátio interno, parecendo propositadas a servirem de residência a uma pessoa ou pequeno grupo familiar decorada como tal.

pt.wikipedia.org

O texto inclui uma série de incongruências propositadas visto que o autor as colocou na boca de simples marinheiros do povo.

pt.wikipedia.org

Comportamento propositado é consciente, o oposto de comportamento inconsciente, isto é, do comportamento realizado por atos reflexos, respostas involuntárias das células e nervos do corpo aos estímulos.

pt.wikipedia.org

Mises define ação como “uma manifestação da vontade humana”; ação como sendo um “comportamento propositado”.

pt.wikipedia.org

De facto, a fraca, mas propositada, organização do flanco direito das tropas francesas era um risco muito elevado, pois estes não tinham muitos homens nesta posição.

pt.wikipedia.org

Na sequência dessas omissões propositadas, apareceram várias publicações na internet, com descrições muito fantasiosas sobre a origem da sanduíche francesinha.

pt.wikipedia.org

Um misto de passado e presente que sobrevive da propositada reciclagem de antigos conceitos, mas que dificilmente deve desagradar aos ouvintes mais fiéis da cantora.

pt.wikipedia.org

Minha rejeição era voluntária e propositada.

pt.wikipedia.org