Traduções para „postergado“ no dicionário Português » Inglês

postergado (-a) [posterˈgadu, -a] ADJ

postergado (-a)

postponed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Com previsão inicial para conclusão em setembro de 2017, o prazo de entrega do novo aeroporto foi postergado para 25 de dezembro do mesmo ano.

pt.wikipedia.org

Assim, o significado é sempre adiado ou postergado, através de uma cadeia sem fim de significantes.

pt.wikipedia.org

O cumprimento da lei foi postergado até setembro de 1868, quando foi efetivada a transferência da freguesia.

pt.wikipedia.org

O pagamento pela instituição financeira a seu credor será postergado no caso de inadimplemento na operação ativa vinculada (inadimplemento do tomador de crédito para com a instituição financeira).

pt.wikipedia.org

Seu consultor político fora um professor por ele postergado em sua rápida ascendência na carreira universitária.

pt.wikipedia.org

Acabou postergado para maio de 2014, quando ocorreu uma greve dos operários que atrasou ainda mais.

pt.wikipedia.org

Hispanidade foi postergado em frente a outras expressões como países, comunidades ou pessoas de fala hispânica ou espanhola, literatura ou música em espanhol, etc.

pt.wikipedia.org

Com a nova premissa, a previsão de receitas terá que ser realista, evitando-se, por exemplo, construir obras cujo custeio fica postergado para anos depois.

pt.wikipedia.org

Assim, o completo significado é sempre postergado numa linguagem; nunca há um momento em que o significado é completo e total.

pt.wikipedia.org

O quarto episódio, que deveria ter sido exibido neste dia, foi postergado para o dia 2 de fevereiro.

pt.wikipedia.org