Traduções para „popadat“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

topada [toˈpada] SUBST f

dar uma topada (em a. c.)

to stub one's toe (on sth)

pomada [poˈmada] SUBST f farm

pomada

ointment

pomada para queimaduras

ointment for burns

aplicar uma pomada

to apply an ointment

papada [paˈpada] SUBST f

papada

double-chin

I . popular [popuˈlar] SUBST m

popular

common man

II . popular [popuˈlar] ADJ

1. popular (do povo):

popular

popular

2. popular político, artista:

popular

popular

música popular

popular music

preços populares

reasonable prices

chopada [ʃoˈpada] SUBST f

chopada

beer drinking session

poupado (-a) [powˈpadu, -a] ADJ

poupado (-a)

frugal

poupado (-a)

thrifty

pontada [põwˈtada] SUBST f (dor)

pontada

twinge

porrada [poˈxada] SUBST f coloq

1. porrada (sova):

porrada

beating

dar uma porrada em alguém

to give sb a beating

levar porrada

to take a beating

2. porrada (grande quantidade):

porrada

oodles

uma porrada de livros

oodles of books

pousada [powˈzada] SUBST f (hospedaria)

pousada

inn

pousada

lodge

popa [ˈpopa] SUBST f naút

popa

stern

ir de vento em popa

to be going well

dopado (-a) [doˈpadu, -a] ADJ t. DESP

dopado (-a)

doped

empada [ı̃jˈpada] SUBST f

1. empada CULIN:

empada

patty

empada

pasty Brit

2. empada coloq (pessoa):

empada

pest

espada [isˈpada] SUBST f

espada

sword

estar entre a cruz e a espada

to be between hell and high water

espadas [isˈpadas] SUBST f pl (cartas)

espadas

spades pl

patada [paˈtada] SUBST f

patada

kick

patada (grosseria)

rude behavior americ

patada (grosseria)

rude behaviour Brit

dar uma patada em alguém

to be rude to sb

levar uma patada de alguém

to take a gibe from sb