Traduções para „políticos“ no dicionário Português » Inglês

ciranda dos políticos

switching from one party to another

saiu em campanha procurando tirar dividendos políticos

he went campaigning seeking political dividends

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Não deixou de argumentar mesmo em público que o calvinismo poderia acarretar perigos políticos e religiosos para o protestantismo em geral.

pt.wikipedia.org

Prado denunciou extensivamente a repressão presente nos primeiros anos da república, cujo quadro de vítimas incluiu políticos, jornalistas, monarquistas, democratas e dissidentes em geral.

pt.wikipedia.org

Paralelismo político se refere à percepção de uma convergência de objetivos, meios, enfoques e públicos entre determinados jornais e determinados partidos políticos.

pt.wikipedia.org

Bastante popular, recebeu proposta para candidatar-se a cargos políticos, mas não aceitou.

pt.wikipedia.org

Foram cassados os direitos políticos de praticamente todos os políticos e militares tidos como simpatizantes do comunismo, ou que se suspeitava receber apoio dos comunistas.

pt.wikipedia.org

Outros foram definidas como zonas-tampão sensíveis sob acordos políticos.

pt.wikipedia.org

Em 1961 é detido sob acusação de atos subversivos, sendo condenado a 20 meses de prisão correcional e 5 anos de inibição de direitos políticos.

pt.wikipedia.org

Em teoria, suas iniciativas para reformas judiciais e eleitorais garantiriam eleições mais justas, já que tentavam reduzir a influência corruptora dos partidos políticos.

pt.wikipedia.org

Teve também seus direitos políticos cassados por dezoito anos.

pt.wikipedia.org

A maioria de seus críticos rejeitavam os supostos complôs como desculpas exageradas ou até mesmo fabricadas para encarcerar os opositores políticos.

pt.wikipedia.org