Traduções para „permitisse“ no dicionário Português » Inglês

viajou sem que eu permitisse

he travelled without my permission

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nada que permitisse uma assimilação cultural dos recém-chegados.

pt.wikipedia.org

Prometeram agora, caso o menino sarasse e tão logo a idade o permitisse, vestirem-no com o hábito franciscano, deixando-o durante um ano em um convento.

pt.wikipedia.org

O pretenso assassino foi condenado à morte, embora a lei só permitisse tal condenação em caso de morte do rei.

pt.wikipedia.org

Então, para contrabalançar essa imagem pública, ele procurou um trabalho que lhe permitisse demonstrar outro lado de seus talentos.

pt.wikipedia.org

Se a criação do.om permitisse a criação indiscriminada de domínios de segundo nível, muitas formas de cybersquatting seriam possíveis.

pt.wikipedia.org

Ele esperava que o livro "permitisse que príncipes se precavessem contra as desvantagens a si próprios e seus súditos".

pt.wikipedia.org

Se a natureza permitisse isso, não haveria variedade, mas apenas um aspecto monótono sem interesse ou beleza.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, devia existir uma estrutura social hierarquizada que permitisse organizar partidas de caça de grandes animais, pois tais presas teriam sido inacessíveis sem organização.

pt.wikipedia.org

Ele decidiu que a melhor aplicação para essa tecnologia seria a criação de uma maquina leitora, que permitisse a cegos entender textos escritos ao ouvir um computador ler o texto.

pt.wikipedia.org

No entanto, não deixou de estar atento a uma oportunidade que lhe permitisse, em terreno vantajoso, travar batalha.

pt.wikipedia.org