Traduções para „passa-se“ no dicionário Português » Inglês

passa-se o mesmo comigo

the same thing is happening to me

a história passa-se no século XIX

the story is set in the 20th century

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A feia noite (2006) passa-se todo à noite e tem como personagens principais um marqueteiro político e uma prostituta.

pt.wikipedia.org

De forma natural passa-se para o maneirismo que segue os passos da arquitectura renascentista.

pt.wikipedia.org

O primeiro acto passa-se numa colónia britânica em África na era vitoriana e o segundo acto num parque londrino em 1979.

pt.wikipedia.org

Caso não se encerre o litigo, passa-se para a terceira e última fase: a arbitragem.

pt.wikipedia.org

De uma visão otimista, da humanidade em direção ao progresso, passa-se para uma visão pessimista do futuro, visto como imprevisível e, sobretudo, catastrófico.

pt.wikipedia.org

Surgem boatos sobre sua morte, mas um sósia assume seu lugar e passa-se por ele, sem ninguém dar por isso.

pt.wikipedia.org

Passa-se a arrolar fatos que evidenciam o processo de diferenciação sofrido.

pt.wikipedia.org

Após ser colocado na posição correta, passa-se uma borracha para alisá-lo e fixá-lo.

pt.wikipedia.org

Para a variante com almôndegas, coze-se carne de carneiro com ossos, temperada com pimenta-da-jamaica, durante 2-3 horas; passa-se o caldo pelo passador, retira-se o excesso de gordura e reserva-se.

pt.wikipedia.org

Depois, passa-se por água, seca-se e tempera-se como o sambol de tomate.

pt.wikipedia.org