Traduções para „noviciado“ no dicionário Português » Inglês

noviciado [novisiˈadu] SUBST m REL

noviciado

novitiate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Iniciando-se do noviciado, alguns optam por levar quarenta anos para chegar até à ordenação completa.

pt.wikipedia.org

Seus estudos em filosofia iniciaram-se em 1741, terminado o noviciado, e estenderam-se por quatro anos.

pt.wikipedia.org

Em 1938, aos 18 anos, iniciou o noviciado e, em 8 de setembro de 1939, fez a profissão temporária de votos religiosos.

pt.wikipedia.org

Ele também foi diretor de estudos (1897–1898) e regente de estudos (1898–1900) no noviciado.

pt.wikipedia.org

A reabertura do noviciado (suprimido pelo revolucionários) teve lugar em dezembro de 1800.

pt.wikipedia.org

Após um ano de noviciado ou ao chegar aos 20 anos de idade, ela será ordenada como bicunim (páli: bhikkhunī).

pt.wikipedia.org

Levou apenas três meses desde o seu noviciado até a ascensão ao posto máximo da ordem.

pt.wikipedia.org

Depois de seu noviciado, pronunciou os votos monásticos 17 de maio de 1986 e fez sua profissão solene em 1989.

pt.wikipedia.org

Já nos primeiros meses do noviciado teve que se afrontar com um grande espírito de fé não poucas dificuldades.

pt.wikipedia.org

No final do noviciado, o candidato emite livremente os votos temporários de três anos, renováveis, mas não além de seis anos no total.

pt.wikipedia.org