Traduções para „noticiar“ no dicionário Português » Inglês

noticiar [noʧisiˈar] VERBO trans

1. noticiar nascimento, morte:

noticiar

to announce

2. noticiar JORNAL:

noticiar

to report

o jornal noticiou o atentado

the paper reported the attack

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As primeiras noticias desta paróquia datam de 1608, mas já era citada em documentos de 1459.

pt.wikipedia.org

No ano de 1995, foram feitas tentativas de encontrar e fazer a identificação dos dois corpos noticiados pelo jornal, mas as ações não obtiveram excito.

pt.wikipedia.org

Seleção noticiosa é a escolha de acontecimentos que serão ou não noticiados.

pt.wikipedia.org

No início de 2014, foi noticiado que a atriz recebia, pelo menos, 400 mil reais por participação em uma propaganda comercial.

pt.wikipedia.org

Em julho de 2017 foi noticiado que 20 artigos dos anos entre 2001 a 2014 estavam sobre suspeita.

pt.wikipedia.org

Meses depois, em julho de 2001, foi noticiado que a cantora sofreu um colapso físico e emocional.

pt.wikipedia.org

Entretanto, jornais locais noticiaram um retorno dele aos gramados.

pt.wikipedia.org

Sua morte em 2013 foi noticiada em numerosos jornais e foi lamentada por várias personalidades.

pt.wikipedia.org

Após o conclame, a publicação noticiou o sucesso da exposição e o surpreendente retorno financeiro.

pt.wikipedia.org

Quase todas as grandes revistas noticiaram a "descoberta".

pt.wikipedia.org