Traduções para „níveis“ no dicionário Português » Inglês

os preços ascenderam a níveis muito altos

prices rose to very high levels

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nos níveis mais baixos de abundância de sardinha, prevê-se que a população de pelicano-pardo diminua em até 50%.

pt.wikipedia.org

Uma defesa ou proteção civil eficiente baseia-se na integração de planos de emergência, com envolvimento de agentes governamentais e não governamentais a todos os níveis.

pt.wikipedia.org

Quando atinge níveis muito altos e não é tratada, a icterícia pode causar a síndrome neurológica conhecida como kernicterus.

pt.wikipedia.org

O jogo inclui os aspectos de colocar portais em superfícies planas e usá-las para manobrar-se através dos níveis.

pt.wikipedia.org

Alguns peixes grandes, como atum (especialmente rabilho), pode estar contaminados com altos níveis de mercúrio.

pt.wikipedia.org

Mas a relação entre polinizadores e plantas pode alcançar níveis de especificidade surpreendentes.

pt.wikipedia.org

Ordem geométrica é a ordenação crescente de níveis energéticos.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, o sistema não apresentava áreas de convecção definidas, e o seu centro ciclônico de baixos níveis estava alongado.

pt.wikipedia.org

A massa muscular muda ao longo do tempo como um resultado de mudanças nos níveis de testosterona e estrogênio e exercícios, além outros fatores.

pt.wikipedia.org

Níveis reduzidos de autofagia foram descritos em alguns tumores malignos, e um papel para a autofagia no controle do crescimento celular desregulado ligado ao câncer foi proposto.

pt.wikipedia.org