Traduções para „modificações“ no dicionário Português » Inglês

modificação <-ões> [moʤifikaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

modificação

modification

I . modificar <c → qu> [moʤifiˈkar] VERBO trans

modificar

to modify

modificar lei

to amend

II . modificar <c → qu> [moʤifiˈkar] VERBO reflex

modificar modificar-se:

modificar-se

to change

codificar <c → qu> [koʤifiˈkar] VERBO trans

codificar

to codify

decodificador <-es> [dekoʤifikaˈdor] SUBST m

decodificador

decoder

macacões SUBST m

macacões pl de macacão:

Veja também: macacão

macacão <-ões> [makaˈkɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

macacão (sem mangas)

overalls americ

macacão (sem mangas)

dungarees Brit

macacão (com mangas)

coveralls americ

macacão (com mangas)

overalls Brit

edificação <-ões> [eʤifikaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. edificação sem pl (ação de edificar):

edificação

edification sem pl

edificação

enlightenment sem pl

2. edificação (de casa, prédio):

edificação

construction

3. edificação fig:

edificação

erection

edificação

building

edificar <c → qu> [eʤifiˈkar] VERBO trans

1. edificar:

edificar um edifício, uma cidade

to build

edificar fig uma doutrina, uma filosofia

to institute

2. edificar (elevar):

edificar

to edify

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As modificações do alçado contemplando uma entrada mais franca para o estabelecimento e a abertura de montras são feitas logo em 1931 e em 1947, respetivamente.

pt.wikipedia.org

As modificações aumentaram a tonelagem do navio em 1,240 tons.

pt.wikipedia.org

Desde a sua génese, o tríptico sofreu vários restauros e modificações.

pt.wikipedia.org

A composição do desjejum varia muito com as culturas e tem variado com as modificações da sociedade, devidas ao desenvolvimento e novas maneiras de viver.

pt.wikipedia.org

Essa lei operou inúmeras modificações na autarquia, sobretudo sob a perspectiva organizacional e processual.

pt.wikipedia.org

Modificações adicionais incluem a introdução de portais e de efeitos gráficos adicionais (brilho, sombras dinâmicas avançadas, desfoque etc.).

pt.wikipedia.org

O brasão rio-grandense é o mesmo da época dos farrapos com algumas pequenas modificações.

pt.wikipedia.org

Outros criam personagens e procuram um modelo de doll que se encaixe no personagem, fazendo até algumas modificações para que se adapte melhor.

pt.wikipedia.org

Contudo, dentro desta estrutura houve modificações significativas na forma como cada personagem responde, o que significa que mesmo jogadores experientes tem que reaprender muitas das suas habilidades.

pt.wikipedia.org

Uma das primeiras grandes modificações ocorreu em 1958, quando a rainha aboliu as festas de apresentação de debutantes.

pt.wikipedia.org