Português » Inglês

Traduções para „liberar-se“ no dicionário Português » Inglês (Salte para Inglês » Português)

Exibir o sumário de todos os resultados

Resultados com grafia semelhante: liberar , liberal , liberdade , libertar , liberação , liberado , liberalismo , libertação e liberalidade

I . liberar [ʎibeˈɾar] VERBO trans

1. liberar:

2. liberar (permitir):

to lift restrictions

liberar geral gír

to give sb carte blanche

3. liberar calor, energia:

II . liberar [ʎibeˈɾar] VERBO reflex

liberar liberar-se de a. c.:

liberar-se de a. c.

to free oneself of sth

finalmente já me liberei dos meus compromissos

I have finally freed myself of all commitments

liberado (-a) [ʎibeˈɾadu, -a] ADJ

liberado (-a)

liberado (-a) (dispensado)

liberação [ʎibeɾaˈsɜ̃w] SUBST f sem pl

1. liberação:

liberação

liberation sem pl

liberação da mulher

women's liberation

2. liberação COM (mercadorias):

liberação

I . libertar <Part perf liberto [o libertado]> [ʎiberˈtar] VERBO trans

libertar preso:

to (set) free

a polícia libertou os reféns do cativeiro

the police freed the hostages (from captivity)

os bombeiros libertaram todos do fogo

the firemen rescued everyone from the fire

II . libertar <Part perf liberto [o libertado]> [ʎiberˈtar] VERBO reflex

libertar-se de a. c./alguém

to free oneself from sth/sb

libertar-se de a. c./alguém (de uma dificuldade)

to escape from sth/sb

liberdade [ʎiberˈdaʤi] SUBST f

liberdade condicional JUR

liberdade de culto

freedom of religion

liberdade de expressão

freedom of expression

liberdade de imprensa

freedom of the press

pôr alguém em liberdade

tomar a liberdade de fazer a. c.

to take the liberty of doing sth

que liberdades são estas?

what a liberty!

I . liberal <-ais> [ʎibeˈɾaw, -ˈajs] SUBST mf POL

II . liberal <-ais> [ʎibeˈɾaw, -ˈajs] ADJ

1. liberal (pessoa):

2. liberal profissional:

liberalismo [ʎibeɾaˈʎizmu] SUBST m sem pl POL

liberalismo

liberalism sem pl

libertação <-ões> [ʎibertaˈsɜ̃w -ˈõjs] SUBST f (da prisão)

libertação

liberalidade [ʎibeɾaʎiˈdaʤi] SUBST f sem pl

liberalidade (mentalidade)

liberalidade (que reparte)

liberalidade (que reparte)

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский