Traduções para „levam“ no dicionário Português » Inglês

todos os caminhos levam a Roma prov

all roads lead to Rome prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Essas sinalizações levam há uma cascata de sinalização que como resultado mudam a expressão genica dessas células.

pt.wikipedia.org

Vindos de todas as ruas que levam à praça, oito ou nove carros foram chegando, cercando um fusca vermelho e despejando tiros.

pt.wikipedia.org

Existem condições clínicas específicas que levam a cãibras e que devem ser tratadas especificamente por profissionais de saúde, como anemias.

pt.wikipedia.org

A sua lucidez e intransigência levam-no a querer expôr a verdade a qualquer preço, sozinho contra todos.

pt.wikipedia.org

A negligência, a ignorância e a solidão levam a pessoa a um estado muito pior do que aquele no qual transtorno já a coloca.

pt.wikipedia.org

Diferem um pouco entre alguns tipos, mas na maçonaria levam consigo o mesmo sentido de força de vontade, da força em si e da iniciativa.

pt.wikipedia.org

Mas as atitudes que toma o levam à falência, passando a enfrentar a adversidade da família.

pt.wikipedia.org

Ele destacou que os padrões de raça não levam em conta o temperamento e a adequação ao propósito original da raça.

pt.wikipedia.org

Como resultado disso, os russos carregam bem devagar, no tempo que os russos levam para carregar suas armas, os prussianos dispararam três vezes.

pt.wikipedia.org

Uma caminhonete os levam até uma casa de campo abandonada, onde a família se instala.

pt.wikipedia.org