Traduções para „lamaçal“ no dicionário Português » Inglês

lamaçal <-ais> [lɜmaˈsaw, -ˈajs] SUBST m

lamaçal

quagmire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

São produzidos cerca de 100 a 200 ovos por dia, que são expelidos como balas de canhão e caem em lamaçais ou terrenos arenosos frequentados por possíveis hospedeiros.

pt.wikipedia.org

Muitos blindados motorizados sofreram panes pela entrada de água nos motores, enquanto outros ficaram presos no lamaçal.

pt.wikipedia.org

A subespécie semipalmata reproduz-se em sapais costeiros, enquanto a subespécie inornata reproduz-se em pântanos de água doce, lamaçais, depressões e outras zonas úmidas continentais.

pt.wikipedia.org

Porém, no intervalo, começou uma chuva torrencial que transformou o campo, já em condições precárias, em um lamaçal.

pt.wikipedia.org

As aves aquáticas podem ser caçadas em campos de cultivo onde se alimentam ou, mais frequentemente, perto de corpos d'água, como rios, lagos, lagoas, pântanos, lamaçais ou linhas costeiras oceânicas.

pt.wikipedia.org

Por conta das chuvas, a terra batida se transformava em lamaçal, impossibilitando as operações de pouso e decolagem.

pt.wikipedia.org

As viagens duravam cerca de 6 horas e se constituíram numa verdadeira aventura sobre nuvens de poeira, muita chuva e lamaçal.

pt.wikipedia.org

Em caso de pesadas chuvas, essas rodovias se transformam em lamaçais e muitos veículos ficam atolados.

pt.wikipedia.org

Antes disso o local não passava de um descampado sem pavimentação e que se tornava um verdadeiro lamaçal em dias de chuva.

pt.wikipedia.org

Quando chovia era um grande problema, pois as águas derrubavam muros e arrastavam os carros, além de formar um grande lamaçal nas ruas.

pt.wikipedia.org