Traduções para „ironia“ no dicionário Português » Inglês

ironia [iɾoˈnia] SUBST f

ironia

irony

isso é ironia do destino

that is the irony of destiny

Exemplos de frases com ironia

um toque de ironia

a trace of irony

isso é ironia do destino

that is the irony of destiny

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os seus artigos de política partidária ficaram conhecidos pelo seu carácter satírico e pela ironia com que visava os adversários.

pt.wikipedia.org

O livro é permeado por intertextualidade e ironias.

pt.wikipedia.org

Ela incorporou imagens da exposição para a turnê, cujo nome era uma ironia às críticas dirigidas à cantora.

pt.wikipedia.org

De fato, uma de suas características mais apreciadas é a ironia, que os estudiosos consideram a "arma mais corrosiva da crítica machadiana".

pt.wikipedia.org

Que ironia, principalmente porque nesse tempo, os documentos da empresa não mostravam o nome do município na qual estava sediada.

pt.wikipedia.org

Em seus artigos, trata com ironia as personalidades.

pt.wikipedia.org

Neste caso, não se trata de ironia no sentido moderno da palavra.

pt.wikipedia.org

O título carrega o sinal de cerquila (#) de forma proposital, como ironia do artista em relação à total virtualização das ações humanas atuais.

pt.wikipedia.org

Em sua defesa, afirmou que foi processado por conta de uma ironia.

pt.wikipedia.org

A sua compreensão era vasta e o seu julgamento de homens continha sempre uma ponta de ironia.

pt.wikipedia.org