Traduções para „instinto“ no dicionário Português » Inglês

instinto [ı̃jsˈʧı̃jtu] SUBST m (aptidão; intuição)

instinto

instinct

instinto de conservação

preservation instinct

instinto maternal

maternal instinct

agir por instinto

to act on instinct

seguir os seus instintos

to follow one's instincts

ter um bom instinto para os negócios

to have good instincts for business

o seu instinto dizia para que desconfiasse do sócio

his instincts told him to be wary of his partner

Exemplos de frases com instinto

instinto maternal

maternal instinct

instinto de conservação

preservation instinct

agir por instinto

to act on instinct

ter um bom instinto para os negócios

to have good instincts for business

o seu instinto dizia para que desconfiasse do sócio

his instincts told him to be wary of his partner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Darwin acreditava que todos os selvagens, crianças e mulheres tinham cérebros menores e, portanto, conduzidos mais por instinto e menos pela razão.

pt.wikipedia.org

Dreyer seguia seu instinto para escolher o elenco, fazendo escolhas conforme o perfil psicológico das personagens.

pt.wikipedia.org

Quem adota o ponto de vista do instinto não terá dificuldade em descobrir neles a "realização do desejo", o "desejo infantil", a "sexualidade reprimida".

pt.wikipedia.org

Esse instinto natural é fundamentalmente o que o domador deve vencer para poder cavalgar um equino.

pt.wikipedia.org

Nos animais, por exemplo, envolve essencialmente instintos e hábitos aprendidos.

pt.wikipedia.org

Convida à casas de tolerância, transgredindo proibições e atiçando pulsões sexuais e de instintos passionais.

pt.wikipedia.org

Isso geralmente é baseado no instinto de reunir tantos recursos quanto possível em um ambiente com poucos recursos.

pt.wikipedia.org

Mas seu instinto funcionou e a música se torna um sucesso nacional, levando o grupo aos primeiros lugares das paradas.

pt.wikipedia.org

Dice para a humanidade é a função de base institual muito sintônica com o que chama de instinto para reflexão.

pt.wikipedia.org

Ela sentia que sua confiança como compositora tinha melhorado, ouvindo seus instintos e acreditando em suas próprias habilidades.

pt.wikipedia.org