Traduções para „inspira“ no dicionário Português » Inglês

o estado dela inspira cuidados especiais

her condition prompted special care

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Outro legado é o incontestável e único estilo do típico malandro carioca com seu boné brad brim estampado até hoje inspira muitos admirados em rodas de samba.

pt.wikipedia.org

Em seguida, agita-se levemente o copo para que aromas sutis sejam liberados e inspira-se com as duas narinas.

pt.wikipedia.org

Se inspira no baldaquino efêmero usado nas cerimônias da quaresma.

pt.wikipedia.org

Se inspira no tao ou o todo ou o caminho, não se admitindo competição e onde o treino procura desenvolver sentimentos de fraternidade e cooperação.

pt.wikipedia.org

Entretanto, como um modo de pensar e "recuperar" o autoconhecimento da humanidade, a teoria crítica frequentemente se inspira no marxismo pelos seus métodos e ferramentas.

pt.wikipedia.org

O conceito de jardim em movimento se inspira nas terras estéreis: um terreno sem manutenção é rapidamente colonizado por numerosas plantas.

pt.wikipedia.org

O nome do grupo inspira-se em duas idéias de fertilidade.

pt.wikipedia.org

A notícia o deixa exaltado e o inspira a terminar seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Este pequeno edifício em tijolo é uma verdadeira obra-prima, cuja arquitectura se inspira nos tradicionais isba russos em madeira.

pt.wikipedia.org

Uma derivação de folk metal e power metal, inspira-se em elementos medievais e fantasiosos em suas letras.

pt.wikipedia.org