Traduções para „inesperada“ no dicionário Português » Inglês

a vinda dele à cidade foi inesperada

his coming to the city was unexpected

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Durante o avanço, as tropas foram surpreendidas pela violência inesperada dos canhões inimigos.

pt.wikipedia.org

O sistema compacto se organizou de forma inesperada e rápida em uma pequena área de baixo cisalhamento do vento.

pt.wikipedia.org

Porém devido á sua morte prematura e inesperada, do adquirente, o projecto ficou inviabilizado.

pt.wikipedia.org

A descida também foi inesperada porque a equipe, após um bom começo, teve nove derrotas nas últimas nove rodadas do campeonato.

pt.wikipedia.org

No começo de maio, o grupo estava acampado a 6.300 m de altitude quando uma inesperada avalanche atingiu o acampamento em que se encontravam.

pt.wikipedia.org

Apesar de tudo, ele encontrará uma saída inesperada para as suas desilusões, com a ajuda das duas mulheres da sua vida.

pt.wikipedia.org

Junto com os outros cantores de apoio, ele participou de uma inesperada cena de três beijos simultâneos, como parte da performance final.

pt.wikipedia.org

Mas a extrema nitidez causou uma reação inesperada.

pt.wikipedia.org

Além de seu uso para significar uma inesperada traição, argumenta-se que a frase pode ser interpretada como uma maldição ou uma ameaça.

pt.wikipedia.org

O choque de realidade entre os primos resumiria-se apenas em situações embaraçosas, se não fosse a inesperada atração que acaba acontecendo entre os rapazes.

pt.wikipedia.org