Traduções para „incorrer“ no dicionário Português » Inglês

incorrer [ı̃jkoˈxer] VERBO trans (estar sujeito a)

incorrer

to be subject to

incorrer em a. c.

to be subject to sth

incorrer em multa

to receive a fine

incorrer em multa (cometer)

to commit

incorrer na mesma falta

to make the same mistake

Exemplos de frases com incorrer

incorrer na mesma falta

to make the same mistake

incorrer em a. c.

to be subject to sth

incorrer em multa

to receive a fine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Além disso, em seu primeiro mandato se envolveu primeiramente na polêmica do superfaturamento da merenda onde incorreu em improbidade administrativa.

pt.wikipedia.org

Portanto, segundo esta doutrina tais dívidas são consideradas como dívidas pessoais de um regime que nelas incorreu e não dívidas do estado.

pt.wikipedia.org

O título de campeã é concedido a competidora com o maior número de pontos em todas as rodadas qualificadas, menos pontos de penalidade incorridos.

pt.wikipedia.org

Este processo incorre num aumento desnecessário do lead time de compra, aumentando também o tempo de capital em estoque.

pt.wikipedia.org

Ambos permitem um hypervisor da máquina virtual para executar um sistema operacional modificado, sem incorrer em penalidades de desempenho significativo de emulação.

pt.wikipedia.org

São métodos basicamente computacionais pois incorrem em operações matemáticas repetidas.

pt.wikipedia.org

Porém, foi invocado o estado de necessidade, com o qual incorreriam os bispos sagrantes e os sagrados em penas canônicas inválidas.

pt.wikipedia.org

Em junho de 2003, os custos incorridos até à data na prossecução do inquérito foi dado como 113,2 milhões de libras.

pt.wikipedia.org

Se a defesa da honra da família for considerada uma circunstância atenuante, o criminoso pode incorrer em uma sentença de apenas alguns meses.

pt.wikipedia.org

Um markup é adicionado ao custo total incorrido pelo produtor de um bem ou serviço com propósito de gerar um lucro.

pt.wikipedia.org