Traduções para „incongruente“ no dicionário Português » Inglês

incongruente [ı̃jkõwgɾuˈẽjʧi̥] ADJ

incongruente

incongruent

incongruente (disparatado)

inconsistent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Mesmo que os limites sejam incongruentes entre os autores, a zona de transição entre esses dois limites pode ajudar a compreender melhor esta divisão.

pt.wikipedia.org

Os delírios podem ser classificados como congruentes ou incongruentes com o humor, dependendo se a sua natureza estiver ou não de acordo com o estado de humor do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Então para dirimir essa situação incongruente, a cidade foi alvo de um recadastramento eleitoral antes das eleições de 2016.

pt.wikipedia.org

Também é importante notar se o afeto está incongruente (por exemplo um indivíduo ri ao invés de chorar quando lhe contam uma notícia triste).

pt.wikipedia.org

Hunter alega que o comportamento diante de armas de fogo e que as vestimentas militares da personagem são incongruentes para um veterano de guerra.

pt.wikipedia.org

Foi assim que o pequeno povoado veio a dispor do templo que hoje de forma algo incongruente marca a paisagem da freguesia.

pt.wikipedia.org

Contudo, assim que a viram entrar em seu estúdio, perceberam que aquelas produções eram incongruentes com a imagem e atitude da jovem, então com 16 anos.

pt.wikipedia.org

As diferenças epigenéticas que se acumulam ao longo da vida podem ser responsáveis pelas diferenças incongruentes nos transtornos alimentares observados em gêmeos monozigóticos.

pt.wikipedia.org

Muitos dos detalhes de sua vida são incertos e alvo de especulações, sendo na maioria das vezes incongruentes e contraditórios.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, elementos de fantasia são permitidos, e que transmitir os dois incongruentes um ao outro era uma técnica que ele particularmente gostava.

pt.wikipedia.org