Traduções para „inalterável“ no dicionário Português » Inglês

inalterável <-eis> [inawteˈɾavew, -ejs] ADJ

inalterável situação

unalterable

inalterável decisão

unchangeable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O liberum veto e todos os velhos abusos do último século estavam garantidos como partes inalteráveis desta nova constituição (nas assim chamadas leis cardinais).

pt.wikipedia.org

Daguerre solucionou este último problema ao descobrir que, mergulhando as chapas reveladas numa solução aquecida de sal de cozinha, este tinha um poder fixador, obtendo assim uma imagem inalterável.

pt.wikipedia.org

Essa reorientação funciona para proteger contra a complacência, mas também para aceitar circunstâncias inalteráveis e redirecionar os esforços no sentido de objectivos mais eficazes.

pt.wikipedia.org

O seu formato original voltou a ser utilizado no ano de 1990, e o título da gradação permaneceu inalterável desde 1998.

pt.wikipedia.org

Segundo a alquimia chinesa, o ouro era inalterável e, portanto, imortal.

pt.wikipedia.org

O seu significado histórico é inalterável: a propriedade rústica de um indivíduo daquele nome ou daquele patronímico.

pt.wikipedia.org

As ideias de relações naturais são as que dependem de relações inalteráveis desde sua origem ou começo, como as ideias de família (pai, filho, primo).

pt.wikipedia.org

Nesse exemplo, partimos do princípio que o carro mantém sua velocidade instantânea inalterável, ou seja, durante o percurso, ele não aumentou ou diminuiu a velocidade.

pt.wikipedia.org

Anteriormente, a ordem social era vista como imutável e inalterável, divinamente ordenada.

pt.wikipedia.org

Um sistema em um estado estacionário, (ou regime permanente para a engenharia), tem numerosas propriedades que são inalteráveis no tempo.

pt.wikipedia.org