Traduções para „inúmeras“ no dicionário Português » Inglês

inúmeras vezes

numerous times

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Diz-se que na sua composição entram inúmeras ervas, dentre as quais estão a erva-cidreira, isopo, macis, canela e açafrão.

pt.wikipedia.org

Passou-se daí a considerar que o dano moral deveria ser ressarcido também nas hipóteses em que não ocorresse nenhuma lesão patrimonial à vítima, somando inúmeras divergências existentes até então.

pt.wikipedia.org

Tais regiões eram consideradas inóspitas por conta das inúmeras áreas pantanosas, o que acabou salvando as populações remanescentes.

pt.wikipedia.org

Todavia, as causas ainda são motivo de controvérsia e existem inúmeras teorias sobre o assunto descritas na literatura.

pt.wikipedia.org

A película inclui também inúmeras experiências arrojadas com algumas das mais famosas técnicas cinematográficas como a sobreposição, fusão e a exposição múltipla de imagens.

pt.wikipedia.org

Daí é possível vislumbrar inúmeras situações que resultem no superendividamento, do que se afere a concretude de sua relação com o empréstimo consignado.

pt.wikipedia.org

Fleming havia descoberto a penicilina, primeira droga capaz de curar inúmeras infecções bacterianas.

pt.wikipedia.org

Se sabe que fez inúmeras viagens pelo mundo islâmico de então.

pt.wikipedia.org

Em 1985, a inspeção encontrou inúmeras rachaduras e curvaturas no revestimento de mármore do edifício.

pt.wikipedia.org

Um álbum na mesma linha que o anterior, porém mais elaborado (com algumas canções estruturadas e inúmeras peças de improvisações épica).

pt.wikipedia.org