Traduções para „impossibilitar“ no dicionário Português » Inglês

impossibilitar [ı̃jposibiʎiˈtar] VERBO trans

impossibilitar

to prevent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Conflito é uma situação na qual uma parte se frustra ao cumprir seu interesse por conta de algo ou alguém que impossibilite tal realização.

pt.wikipedia.org

No fim da primeira gala foi anunciado que sofrera um traumatismo craniano encefálico, o que impossibilitou a sua permanência no programa.

pt.wikipedia.org

Foi determinado que um erro impediu o ativamento completo dos quatro painés solares, impossibilitando o funcionamento da antena de rádio.

pt.wikipedia.org

Além destas novidades, ficou proibido aos funcionários públicos concorrerem em seus distritos, para impossibilitar que estes viessem a utilizar a máquina pública a seu favor.

pt.wikipedia.org

Indosuchus aparentemente é conhecido de um esqueleto relativamente completo, porém é excluído das análises filogenéticas recentes, impossibilitando melhor compreensão de sua biologia.

pt.wikipedia.org

Após a cirurgia, ela ficou impossibilitada de cantar.

pt.wikipedia.org

Os microorganismos então morrem ou são impossibilitados de se multiplicar.

pt.wikipedia.org

Para essa produção também é possível utilizar parte da prática da câmara úmida (01), já citada anteriormente, caso a visita aos campos seja impossibilitada.

pt.wikipedia.org

Havia muitas pessoas que trabalhavam por um salário miserável devido à situação da mão de obra informal que impossibilitava o aumento dos salários.

pt.wikipedia.org

Já os termorrígidos (termofixos) são aqueles que não remodelam depois de aquecidos impossibilitando a sua reutilização através de processos convencionais de reciclagem.

pt.wikipedia.org