Traduções para „implica“ no dicionário Português » Inglês

a situação implica cautela

the situation requires caution

a infração das regras do trânsito implica em multa

violation of traffic rules will lead to a fine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Um método invasivo geralmente implica a introdução de uma sonda ou de uma agulha no útero, como no caso da amniocentese e da biópsia das vilosidades coriónicas.

pt.wikipedia.org

A surucucu-do-pantanal geralmente vive em áreas úmidas e, como seu nome implica, em pântanos, tipicamente dentro das florestas tropicais que são comuns dentro de seu alcance.

pt.wikipedia.org

Além disso, esse tipo de dúvida implica questionar também as escrituras religiosas, supostamente inspiradas pelas divindades.

pt.wikipedia.org

Tal não implica que não existisse o mito do deus que ressuscita.

pt.wikipedia.org

O convite implica não apenas em partilhar a bebida, mas também uma refeição conjunta.

pt.wikipedia.org

Isto implica, de certa forma, que mictórios sejam apenas para homens, por razões anatômicas, embora na página citada no final do artigo também haja exemplos de mictórios femininos.

pt.wikipedia.org

Este exemplo simples demonstra que um valor actualizado líquido positivo não implica que a empresa deva fazer já o investimento.

pt.wikipedia.org

Analogamente, elas marcharão mais rapidamente por sobre um caminho curto, o que implica aumento da densidade de feromônio depositado antes que ele comece a evaporar.

pt.wikipedia.org

A tese de fechamento causal implica que quaisquer causas mentais e biológicas devem elas próprias serem fisicamente constituídas, se eles são para produzir efeitos físicos.

pt.wikipedia.org

A agência humana implica a afirmação incontroversa de que os seres humanos tomam decisões e as representam no mundo.

pt.wikipedia.org