Traduções para „ginga“ no dicionário Português » Inglês

ginga [ˈʒı̃jga] SUBST f

ginga

swing (of the body)

ginga

sway ( of the body)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ginga é o remo que, numa embarca ligeira, é usado na popa e que serve ao mesmo tempo para mover e dirigir o barco.

pt.wikipedia.org

Em 1999, com ótimas apresentações e vários gols, o atacante agitava a torcida comemorando com a ginga de capoeira, gesto que virou sua marca.

pt.wikipedia.org

Os golpes e esquivas eram praticados durante uma falsa dança que seria o embrião da atual ginga.

pt.wikipedia.org

Soldados portugueses relataram ser necessário mais de um dragão (militar) para capturar um quilombola, porque se defendiam com estranha técnica de ginga e luta.

pt.wikipedia.org

A ginga só está na posição plana quando passa no eixo da embarcação.

pt.wikipedia.org

Ficou bastante conhecido pela ginga de capoeira que fazia nas comemorações após marcar um gol.

pt.wikipedia.org

Ginga não concluiu o ensino superior, mas cursou até o terceiro ano de ciências sociais.

pt.wikipedia.org

Hoje, porém, a ginga com tapioca pode possuir vários ingredientes e versões.

pt.wikipedia.org

Ela é famosa por possuir casas e bares simples e rústicos, bons peixes, e a famosa ginga com tapioca (iguaria local).

pt.wikipedia.org

Ginga é uma camada de software intermediária, entre o sistema operacional e as aplicações.

pt.wikipedia.org