Traduções para „gôndola“ no dicionário Português » Inglês

gôndola [ˈgõwdula] SUBST f

gôndola (barco)

gondola

gôndola coloq (de supermercado)

rack

gôndola coloq (de supermercado)

shelf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Metralhadoras defensivas foram instaladas no nariz, no dorso e em uma gôndola sob a aeronave.

pt.wikipedia.org

O barco clássico veneziano é a gôndola, mas agora é mais utilizado por turistas, ou para casamentos, funerais ou outras cerimónias.

pt.wikipedia.org

Seus cenários, incluindo o lustre, gôndola subterrânea, e escadaria, lhe rendeu vários prêmios.

pt.wikipedia.org

O termo "gôndola" nesse contexto, é usado para descrever o compartimento dos passageiros dos dirigíveis, que fica pendurado em baixo do centro do "envelope".

pt.wikipedia.org

O leme triangular ficava entre a parte de trás da gôndola e o envelope.

pt.wikipedia.org

Por um curto período chegou mesmo a ser possível fazer um pequeno passeio de gôndola no interior do palácio.

pt.wikipedia.org

A plataforma da gôndola tinha 14 metros de comprimento e era pendurada com fios de metal na "camisa" de rede do balão.

pt.wikipedia.org

Desde então, vem conquistando diariamente, mais espaços nas gôndolas e na lembrança dos consumidores.

pt.wikipedia.org

Para fixar as duas gôndolas nas duas hastes contra-rotativas do brinquedo, são utilizados parafusos altamente reforçados com o auxílio de suportes.

pt.wikipedia.org

Pequenos dirigíveis levam seus motores nas suas gôndolas.

pt.wikipedia.org