Traduções para „externas“ no dicionário Português » Inglês

o país está sujeito a influências externas

the country is subject to foreign influence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O estabelecimento presta serviços de consultas externas nas valências de: clínica geral, cardiologia, cirurgia, dermatologia, endocrinologia, gastroenterologia, medicina dentária, medicina preventiva, oftalmologia, ortopedia, pediatria, urologia, psiquiatria e ginecologia.

pt.wikipedia.org

O altar mor apresenta um retábulo em arco simplificado com pilastras internas em quartela e colunas externas retas e de fuste canelado, apoiadas sobre consolos.

pt.wikipedia.org

De forma crescente, os estudiosos da criminologia e organizações externas passaram a protagonizar a luta política dos prisioneiros no lugar deles.

pt.wikipedia.org

Uma das outras críticas mais frequentes contra a coremática é que ela negligencia influências humanas particulares sobre o território em favor de forças estruturantes externas.

pt.wikipedia.org

Estes invólucros de calcário podem ainda ser vistos nas partes externas destas estruturas.

pt.wikipedia.org

A explicação é que os moradores lutam para que essas áreas sejam externas, garantindo a convivência e interação entre os moradores.

pt.wikipedia.org

São, em geral, histórias de destinos frustrados em algum momento, seja por circunstâncias externas, seja por traumas e fantasmas interiores.

pt.wikipedia.org

Foi equipado com um compartimento de bombas na fuselagem, carregando bombas de fragmentação, bem como suportes para bombas externas.

pt.wikipedia.org

A rotatividade não é uma causa, mas sim o efeito de algumas variáveis externas e internas.

pt.wikipedia.org

Uma intervenção democrática é uma intervenção militar por forças externas com o objetivo de auxiliar a democratização do país onde a intervenção ocorre.

pt.wikipedia.org