Traduções para „excluem“ no dicionário Inglês » Português

custom debars certain persons from marriage

os costumes excluem algumas pessoas do casamento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ao contrário dos profagos, os provírus não se excluem do genoma do hospedeiro quando a célula hospedeira está "estressada".

pt.wikipedia.org

Excluem-se desta lista as freguesias cuja descontinuidade territorial se deve a integrarem ilhas no seu território.

pt.wikipedia.org

Existem também dversas versões veganas do prato, que excluem o uso de carne e seu respectivo caldo e fazem o uso maior de grãos como o pistache.

pt.wikipedia.org

No entanto, excluem-se os crimes penais, tais como: homicídios, estelionatos, lesões corporais etc..

pt.wikipedia.org

A oposição do emitente e a revogação ou contra-ordem se excluem reciprocamente.

pt.wikipedia.org

Sendo este grupo musical uma tuna, existem várias particularidades que o excluem dos restantes.

pt.wikipedia.org

As diferentes classes não se excluem mutuamente, por exemplo o materialismo monista também poderá ser considerado como sendo mecanicista.

pt.wikipedia.org

Muitas definições excluem vírus e possíveis formas sintéticas vida não orgânica, pois os vírus dependem da maquinaria bioquímica de uma célula hospedeira para reprodução.

pt.wikipedia.org

Se nesta hipótese tentamos pensar o ser abstracto, devemos necessariamente concebê-lo como idêntico realmente a objectos que se excluem, o que é a própria contradição.

pt.wikipedia.org