Traduções para „evocar“ no dicionário Português » Inglês

evocar <c → qu> [evoˈkar] VERBO trans

1. evocar um espírito:

evocar

to evoke

2. evocar uma lembrança:

evocar

to recollect

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Seus incontáveis versos falam da pujança da natureza fluminense e dos encantos da mulher brasileira, ambas freqüentemente evocadas pela memória.

pt.wikipedia.org

Além da aparência do prédio (cuja finalidade é evocar memórias sem causar dor), a fundação disponibilizou guias por conta do grande número de visitantes.

pt.wikipedia.org

Tudo o que poderia evocar a sexualidade é proibido e isso é refletido, entre outros, por uma rejeição das personagens femininas no geral.

pt.wikipedia.org

Fazendo frente ao regime militar e evocando as forças comunistas, o jornal circulava na clandestinidade.

pt.wikipedia.org

A natureza hedionda do crime apontada para eles, muitas vezes evoca uma enorme sensação de traição.

pt.wikipedia.org

O verde é o número de cores semelhantes evocadas pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

pt.wikipedia.org

Com o tempo a autoridade absoluta do pater familias tendeu a enfraquecer, e os direitos que teoricamente ainda persistiam deixaram de ser evocados e aplicados.

pt.wikipedia.org

A consistência semântica das palavras evoca as memórias associadas a esse assunto, tornando os nomes dos animais mais acessíveis na memória.

pt.wikipedia.org

Suas performances podem evocar imagens vivas na mente das pessoas.

pt.wikipedia.org

Sohlberg focou em paisagens de tom misterioso que evocam a solidão humana.

pt.wikipedia.org