Traduções para „espinhos“ no dicionário Português » Inglês

seu percurso teve muitos espinhos

his path was very thorny

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os espinhos ocorrem nas intersecções entre cinco linhas de latitude, simétricas sobre o equador e ioto de longitude, espaçadas uniformemente.

pt.wikipedia.org

As barbatanas dorsais e anais dos peixes são excrescências da pele e nos teleósteos são suportadas por lepidotríquias (vulgarmente chamadas "raios"), que são escamas modificadas, ou por espinhos.

pt.wikipedia.org

O porco-espinho recém-nascido é coberto com cabelos vermelhos e espinhos pequenos, que se endurecem pouco depois do nascimento.

pt.wikipedia.org

Até agora foram identificados 1,5 mil exemplares da espécie, com 800 mudas criadas em projetos de conservação da cutia-de-espinhos.

pt.wikipedia.org

Pedaços de arame que foram desprovidos dos seus espinhos, foram tendidos entre os barracões, os asseios e as retretes para, a modo de corrimão, facilitar o trânsito das pessoas.

pt.wikipedia.org

Sua copa é baixa com ramos tortuosos que apresentam espinhos, sua altura atinge até 7 metros e seu diâmetro 20 cm.

pt.wikipedia.org

Seu nome deriva da descrição de sua estranha cabeça, que era dotada de um folho, ou adorno ósseo repleto de espinhos longos.

pt.wikipedia.org

Como camelos modernos, que possuía uma corcova para o armazenamento de gordura; prova disso é fornecida pelos espinhos neurais nas suas vértebras torácicas.

pt.wikipedia.org

O ouriço conta com a sua coloração como camuflagem, mas quando ameaçado enrola-se numa bola expondo apenas a face coberta de espinhos.

pt.wikipedia.org

A parte superior do bico e da língua são orlados com espinhos apontados para trás, permitindo agarrar o peixe escorregadio.

pt.wikipedia.org