Traduções para „esfarelar“ no dicionário Português » Inglês

I . esfarelar [isfaɾeˈlar] VERBO intr

esfarelar

to crumble

II . esfarelar [isfaɾeˈlar] VERBO trans

esfarelar

to crumble

esfarelar (fragmentar)

to crush

III . esfarelar [isfaɾeˈlar] VERBO reflex

esfarelar esfarelar-se:

esfarelar-se

to crumble

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Esfarelar a massa e espalhar numa bacia, misturar a cola branca, o vinagre, o gesso de secagem lenta e o gesso comum, até ficar uma massa homogênea.

pt.wikipedia.org

Mas os outros dois também querem o objeto e na briga o globo acaba se esfarelando.

pt.wikipedia.org

Uma vez nascidos, os filhotes (que nascem relativamente grandes) comem artêmias, daphnia e comida em flocos esfareladas.

pt.wikipedia.org

Esta variedade apresenta massa de consistência cremosa e esfarelada, com casca úmida e sabor acentuado e picante.

pt.wikipedia.org

A farinha, o óleo e o sal começam por ser misturados, até se obter uma mistura que se esfarele.

pt.wikipedia.org

O queijo mais curado se esfarela facilmente.

pt.wikipedia.org

Com o uso, a resina se esfarela e a manta fica bem fina.

pt.wikipedia.org

Serve-se quente, podendo ser adicionado de queijo feta esfarelado.

pt.wikipedia.org

Pois as cordas das tripas de animais logo começava a esfarelar e partia devido o seu ressecamento.

pt.wikipedia.org

O jodenkoek é feito de uma massa amanteigada, facilmente esfarelada.

pt.wikipedia.org