Traduções para „escaldante“ no dicionário Português » Inglês

escaldante [iskawˈdɜ̃ŋʧi̥] ADJ

escaldante

scalding

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ele constantemente falha em experimentar diferentes ideias para a punição ideal sobre seus detentos, o que o leva, juntamente com o calor escaldante do lugar, à loucura.

pt.wikipedia.org

Uma explosão de vapor espalha vapor e água fervente e o meio quente que a aqueceu em todas as direções (se não for confinada), criando um perigo escaldante e queimante.

pt.wikipedia.org

Já os provocados pelo homem muitas vezes começam sob o sol escaldante e se alastram, devastando grandes áreas.

pt.wikipedia.org

Ele é construído sobre uma fonte termal natural e a água escaldante corre sob as paredes, aposentos e muros do castelo, aquecendo-os.

pt.wikipedia.org

O comportamento térmico de polímeros pode ser verificável: um brinquedo infantil de plástico (bola ou boneca) sob o sol escaldante adquire uma consistência macia, como se estivesse derretendo.

pt.wikipedia.org

A música abre com sirenes e uma linha de baixo "escaldante".

pt.wikipedia.org

Em 1609 essa bebida ficou conhecida como "glögdad vin", significando "vinho escaldante".

pt.wikipedia.org

Sua primeira demonstração de capacidade física aparece quando ele pega com as mãos pedaços escaldantes de rochas vulcânicas sem sentir nenhum desconforto.

pt.wikipedia.org

O sol escaldante e o medo da valentia dos piauienses não permitiram que as tropas portuguesas os perseguissem, mesmo sabendo que já os tinham derrotado.

pt.wikipedia.org

Ele usa em seguida a visão de calor para evaporar a onda, mas acaba criando um vapor escaldante.

pt.wikipedia.org