Traduções para „endurecimento“ no dicionário Português » Inglês

endurecimento [ı̃jduɾesiˈmẽjtu] SUBST m

endurecimento

hardening sem pl

endurecimento fig

increasing severity

o endurecimento do regime

the increasing severity of the regime

Exemplos de frases com endurecimento

o endurecimento do regime

the increasing severity of the regime

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Por outro lado, rebarbadoras ou soldagem normal danificam o endurecimento.

pt.wikipedia.org

Teve uma participação ativa naqueles acontecimentos, e logo em seguida caracterizou-se como um intransigente defensor de medidas de endurecimento do regime militar recém-instalado.

pt.wikipedia.org

Um detalhe fundamental é a colocação do pente no gel durante o endurecimento.

pt.wikipedia.org

As queimadas também têm diminuído devido ao aumento de denúncias e endurecimento da fiscalização, embora muitas dessas denúncias terminem sem uma penalização formal.

pt.wikipedia.org

Por esse entendimento, busca-se uma resposta via endurecimento das penas com sentenças mas rígidas.

pt.wikipedia.org

Endurecimento por têmpera é um processo metalúrgico pelo qual ligas de aço e ferro fundido têm sua dureza aumentada.

pt.wikipedia.org

Este processo de endurecimento dos tecidos é chamado de fixação.

pt.wikipedia.org

O endurecimento da superfície através deste processo é denominado case hardening.

pt.wikipedia.org

O problema consiste no endurecimento da pele quando o filho mais velho completa seus 11 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Por fim o movimento foi reprimido por forças militares, e o endurecimento da legislação britânica resultou em penas severas para os participantes do movimento.

pt.wikipedia.org