Traduções para „encoberto“ no dicionário Português » Inglês

I . encoberto [ı̃jkuˈbɛrtu]

encoberto pp de encobrir:

II . encoberto [ı̃jkuˈbɛrtu] ADJ

1. encoberto céu, tempo:

encoberto

overcast

2. encoberto (oculto):

encoberto

hidden

Veja também: encobrir

encobrir [ı̃jkuˈbɾir] irr como dormir VERBO trans

1. encobrir (ocultar):

encobrir

to cover

encobrir falha, escândalo

to cover up

encobrir vista

to hide

2. encobrir uma pessoa:

encobrir

to cover up

encobrir alguém

to cover up for sb

3. encobrir DESP:

encobrou o goleiro e marcou gol

he chipped the ball over the goalkeeper's head and scored

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ele estaria encoberto pelo terceiro vagabundo mas podem ser vistas partes do corpo.

pt.wikipedia.org

O piso é um mosaico cosmatesco, mas a maior parte dele está encoberto pelos bancos.

pt.wikipedia.org

Seu umbílico pode ser encoberto pelo crescimento da concha, cuja base geralmente é castanho-alaranjada ou avermelhada em delineamentos visíveis e ondulados.

pt.wikipedia.org

Quando os pilotos voltam a terra descobrem que todo o incidente foi encoberto pelo governo, que teme as repercussões políticas em um período de eleições.

pt.wikipedia.org

O narcisismo vulnerável, também conhecido como narcisismo encoberto, é uma forma de narcisismo caracterizada principalmente por neuroticismo, sentimentos de vergonha e introversão.

pt.wikipedia.org

Pessoas com o transtorno são caracterizadas por procrastinação, obstrucionismo encoberto, ineficiência e teimosia.

pt.wikipedia.org

No seu exterior, embora aparente ter apenas dois pisos, possui na realidade três, com o segundo andar que é encoberto pelo primeiro à vista exterior.

pt.wikipedia.org

Seu umbílico pode ser encoberto pelo crescimento da concha.

pt.wikipedia.org

A cidade estava com céu encoberto por nuvens e os danos não foram graves.

pt.wikipedia.org

O nome do pico origina-se do fato de que o topo da montanha fica encoberto pela neblina a maior parte do tempo.

pt.wikipedia.org