Traduções para „emitir“ no dicionário Português » Inglês

emitir [emiˈʧir] VERBO trans

1. emitir gases:

emitir

to emit

2. emitir um cheque, documento:

emitir

to issue

3. emitir notas, selos:

emitir

to issue

4. emitir veredito, opinião:

emitir

to issue

5. emitir RÁDIO:

emitir

to broadcast

6. emitir som, luz:

emitir

to emit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Além da emissão de ultra-sons, estes animais emitem também outro tipo de vocalizações, cuja função é ainda indefinida.

pt.wikipedia.org

A filosofia da natureza passou a lutar para dizer à sociedade que ela poderia estudar a natureza e ter autoridade para emitir pareceres.

pt.wikipedia.org

O mesmo hino e slogan foi repetido em muitos itens de memorabilia emitidos para lembrar o desastre.

pt.wikipedia.org

Na emissão de consoantes, nasais, líquidos e semivogais são sempre emitidos.

pt.wikipedia.org

Após o naufrágio, cartões postais memoriais foram emitidos em grande número para servir como relíquias do desastre.

pt.wikipedia.org

Durante a sua vigência emitiu várias proclamações e 65 decretos.

pt.wikipedia.org

A luz azul fazia com que os elétrons fossem emitidos com mais velocidade do que com a cor amarela.

pt.wikipedia.org

Dentro da lâmpada há um vapor (mercúrio) que, na passagem de elétrons, emite radiação no comprimento de onda do ultravioleta.

pt.wikipedia.org

Estas cores devem-se a radiações emitidas por minerais radioativos ou ainda à presença de matéria orgânica.

pt.wikipedia.org

No entanto, em média, a superfície absorve mais radiação da que emite e a atmosfera radia mais energia do que a que absorve.

pt.wikipedia.org