Traduções para „embarque“ no dicionário Português » Inglês

embarque [ı̃jˈbarki] SUBST m

embarque NÁUT

embarkation sem pl

embarque AERONÁUT

boarding sem pl

sala de embarque

departure lounge

taxa de embarque

airport tax

Exemplos de frases com embarque

terminal de embarque/desembarque

departures/ arrivals

sala de embarque

departure lounge

taxa de embarque

airport tax

portão de embarque

departure gate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Atualmente conta com 22 portas de embarque, além da posição (22 à 25) são remotas, na próxima fase contará com 35 portas de embarque.

pt.wikipedia.org

Nas plataformas de embarque foram instalados displays eletrônicos que informam o horário e local das próximas partidas em cada plataforma.

pt.wikipedia.org

Com as melhorias entregues, o aeroporto recebeu dois níveis operacionais, aumentando áreas de embarque, desembarque e saguão.

pt.wikipedia.org

Em 2009, passou por uma reforma, que englobou melhorias na arquitetura, modernização com implantação de elevadores, escadas rolantes, duas pontes de embarque, entre outras.

pt.wikipedia.org

O aeroporto tem à sua disposição vários balcões de informação nos saguões de embarque e desembarque e na estação ferroviária do aeroporto.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, as tropas já prontas para embarque foram alocadas em voos mais cedo, muitas vezes misturando tropas de diferentes unidades.

pt.wikipedia.org

A estação que era de embarque e desembarque é onde está atualmente a câmera de vereadores do município, situado no centro da cidade.

pt.wikipedia.org

O edifício do terminal passou dos 800m² para 1.200m² e ganhou novas áreas para embarque e desembarque.

pt.wikipedia.org

Conhecimento de embarque confere título prima facie sobre as mercadorias ao titular do destinatário ou o responsável legal nomeado.

pt.wikipedia.org

O antigo terminal atualmente apenas é usado para embarque e desembarque de cargas.

pt.wikipedia.org