Traduções para „elogios“ no dicionário Português » Inglês

elogios estimulantes

stimulating praise

derramou-se em elogios diante da atriz

he lavished praise on the actress

ele desmanchou-se em elogios ao chefe

he praised the boss profusely

Traduções para „elogios“ no dicionário Inglês » Português

to be sparing with one's praise

poupar elogios

to fish for compliments

tentar arrancar elogios

to sing sb's praise

fazer elogios a alguém

to shower compliments on sb

cobrir alguém de elogios

I was flattered by his compliments

fiquei lisonjeado com seus elogios

to (only) have praise for sb/sth

só ter elogios para alguém/a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

No próprio site da banda existe um arquivo de magazines que mostram a quantidade de elogios para a banda.

pt.wikipedia.org

Apesar da mensagem pacifista e dos elogios da crítica, o assunto árido afastou o público.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de transmissão recebe elogios pela velocidade de troca de marchas e críticas quanto aos seus solavancos.

pt.wikipedia.org

Muitos livros e filmes de comédia parodiam blurbs que oferecem elogios exagerados por pessoas improváveis e insultos disfarçados de elogios.

pt.wikipedia.org

O primeiro trabalho notável dos irmãos foi o fanzine independente no estilo underground chamado 10 pãezinhos, que chegou a 40 números e rendeu muitos elogios aos dois.

pt.wikipedia.org

O livro recebeu críticas geralmente positivas, com os maiores elogios sendo dirigidos ao novo esquema de narração e à mistura dos mitos gregos e romanos.

pt.wikipedia.org

Eles convidaram-no para o quartel e ofereceram ponche, vinho, bolo, com elogios.

pt.wikipedia.org

O primeiro trabalho notável dos irmãos foi a revista independente no estilo underground chamada 10 pãezinhos, que chegou a 40 números e rendeu muitos elogios aos dois.

pt.wikipedia.org

A série foi recebida com uma resposta positiva dos críticos, com muitos elogios indo para sua atuação, história, recursos visuais e abordagem de temas maduros.

pt.wikipedia.org

Langsdorff também demonstrou tristeza ao receber a notícia, o que ficou anotado em seu diário, juntamente com algumas críticas e muitos elogios ao artista.

pt.wikipedia.org