Traduções para „efeitos“ no dicionário Português » Inglês

efeitos especiais CINEMA

special effects pl

para todos os efeitos

to all intents and purposes

Traduções para „efeitos“ no dicionário Inglês » Português

sound effects

efeitos m pl sonoros

after-effects

efeitos m pl secundários

to all intents and purposes

para todos os efeitos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A impressão de que pensamentos, sentimentos ou sensações causam efeitos físicos, deve, portanto, ser entendida como ilusória até certo ponto.

pt.wikipedia.org

Em pacientes geriátricos, além destes efeitos, pode ocorrer hipotensão ortostática.

pt.wikipedia.org

A consequência disso é a repetição das ações aprendidas, pois a criança descobre que são prazerosos os efeitos causados pela ação gestual.

pt.wikipedia.org

Os efeitos colaterais mais comuns foram constipação, fraqueza, dor abdominal, náuseas e dor muscular.

pt.wikipedia.org

Assim, as reações emocionais exageradas que toxicodependentes apresentam como resposta à administração de drogas ou ao exercerem comportamentos de risco podem ser relacionadas a uma maior sensibilidade aos efeitos.

pt.wikipedia.org

Pelos seus efeitos psicoativos é inalado com finalidades recreativas induzindo a um breve estado de euforia, afrodisíaca e amplificador do prazer sexual.

pt.wikipedia.org

Argumenta-se que certas pessoas podem ser mais sensíveis aos efeitos prazerosos de uma droga e, portanto, estão mais vulneráveis a experimentá-las com maior intensidade, acarretando em maior probabilidade de toxicodependência.

pt.wikipedia.org

Os efeitos das intensas erupções vulcânicas não teriam sido fortes o suficiente para perturbar substancialmente os ecossistemas globais.

pt.wikipedia.org

A sálvia é por vezes comercializada como substituto da cannabis, embora os efeitos não sejam nada semelhantes.

pt.wikipedia.org

No geral os efeitos paramagnéticos são pequenos (susceptibilidade magnética na ordem entre 10-3 e 10-5).

pt.wikipedia.org