Traduções para „dissimular“ no dicionário Português » Inglês

I . dissimular [ʤisimuˈlar] VERBO trans (ocultar, fingir)

dissimular

to dissimulate

II . dissimular [ʤisimuˈlar] VERBO intr

dissimular

to dissimulate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A desconstrução serve nomeadamente para descobrir partes do texto que estão dissimuladas e que interditam certas condutas.

pt.wikipedia.org

A cúpula que cobre o templo tem forma de prisma, embora fique dissimulada pelo "gablete-campanário" situada a meio da fachada principal.

pt.wikipedia.org

Vínculos ideológicos com o nazismo e com o fascismo, assumidos ou dissimulados, também são comuns a quase todos os grupos.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do coelho, a lebre abriga-se em tocas pouco profundas já que conta com a sua coloração mimética para se dissimular na paisagem.

pt.wikipedia.org

Por vezes existe um pequeno espaço discreto entre duas ghorfas para dissimular bens preciosos.

pt.wikipedia.org

Esta fonte, lavrada com mascarões em relevo, localizada a um quilômetro da igreja, sobreviveu em boas condições dissimulada pelo acúmulo de terra e pela vegetação.

pt.wikipedia.org

Tem uma volumetria sólida que lhe dá monumentalidade, dissimulando suas proporções relativamente pequenas.

pt.wikipedia.org

Exército tem em suas fileiras alguns comunistas, uns atuantes, outros de ação bem dissimulada e vários timidamente embuçados.

pt.wikipedia.org

Seus talentos literários não passam da mal dissimulada cópia, como sua estrutura moral não passa de um jogo hábil entre interesse e conveniência social.

pt.wikipedia.org

Seu caráter dissimulado e invejoso será revelado ao longo da trama.

pt.wikipedia.org