Traduções para „dispostas“ no dicionário Português » Inglês

regras dispostas na lei

rules set forth by law

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Todas ambiciosas, dispostas a conquistá-lo e dar o golpe do baú.

pt.wikipedia.org

Espalhadas pelas estradas existem muitas estátuas, dispostas de maneira irregular, como se tivessem sido abandonadas durante o transporte.

pt.wikipedia.org

Sua infantaria hispânica e gaulesa foram dispostas em um semicírculo convexo, com a infantaria africana nos flancos.

pt.wikipedia.org

A manutenção das plantações por meios mecanizados é dificultada pelo facto de não ser possível manter as bananeiras dispostas de forma regular.

pt.wikipedia.org

Havia um pórtico clássico com colunas e capitéis da ordem dórica, as janelas dispostas de forma assimétrica.

pt.wikipedia.org

Dezoito bombons em forma da tradicional pedra de diamante vinham dispostas em uma bandeja.

pt.wikipedia.org

As pétalas, rosado-lilacíneas, são estreitamente oblongas e pouco maiores que o cálice, dispostas em umbela multiflora.

pt.wikipedia.org

As goiabeiras, por exemplo, apresentam normalmente suas folhas opostas dispostas num mesmo plano, como se fossem dísticas.

pt.wikipedia.org

As casas estavam dispostas formando um quadrilátero, com quatro quarteirões, nos quais existiam grandes quintais comunitários no centro.

pt.wikipedia.org

As linguetas podem ser dispostas na forma de um piano e pode ser feito suficientemente pequeno para tocar com os dedos individuais, daí o nome coloquial "piano de polegar".

pt.wikipedia.org