Traduções para „devanear“ no dicionário Português » Inglês

devanear [ʤivɜniˈar]

devanear conj como passear VERBO intr:

devanear

to fantasize

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Finalmente, ele fantasia em matar o médico, mas tal devaneio se desfaz quando lhe vem a imagem de um paciente barbudo se casando com sua filha.

pt.wikipedia.org

Ao contrário de outros poetas anteriores, o campo não tem um aspecto idílico, paradisíaco, bucólico, susceptível de devaneio poético, mas sim um espaço real, concreto, autêntico, que lhe confere liberdade.

pt.wikipedia.org

Ainda na década de 1950, alguns psicólogos alertaram os pais para não deixar seus filhos em devaneio, por medo de que as crianças pudessem ter "neurose e até psicose".

pt.wikipedia.org

O termo viagem também pode ser empregue com a conotação de devaneio ou para descrever o efeito do uso de drogas, especialmente as alucinógenas.

pt.wikipedia.org

Desconfiavam dele como de uma loucura, um devaneio passageiro, mas ao mesmo tempo, estavam fascinados pela sua força, com o seu caráter divino.

pt.wikipedia.org

Apesar da distância entre devaneio e realidade, ele permaneceu respeitoso com seu dever e era meticuloso ao realizar as tarefas exigidas pelo cargo imperial, mesmo que frequentemente sem entusiasmo.

pt.wikipedia.org

Ele é despertado desse devaneio por sua mãe, que ordena que ele venha jantar.

pt.wikipedia.org

Seu sonho de infância já era uma realidade e não por isso deixou de devanear.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se especialmente ao retrato feminino, com figuras de delicados movimentos numa atitude triste e entediada, de devaneio e ensimesmamento.

pt.wikipedia.org

Emissões noturnas, devaneios eróticos e excitação sexual a estímulos 'sexualmente neutros' (música, cenário, arte, risco, devaneio espiritual, etc.) também são exemplos de autoerotismo.

pt.wikipedia.org