Traduções para „destacamento“ no dicionário Português » Inglês

destacamento [ʤistakaˈmẽjtu] SUBST m MILITAR

destacamento

detachment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Com o tempo, os duques gradualmente adquiriram mais poder, podendo, em casos excepcionais, comandar os destacamentos de várias províncias civis.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes são constituídas unidades provisórias de escalão variável que são conhecidas por "destacamentos", "agrupamentos/grupamentos", "patrulhas", "forças", etc..

pt.wikipedia.org

Dominando tanto a cidade quanto o campo ao seu redor, foi ocupada não só por um destacamento grego, mas também pelos seus confederados judaicos.

pt.wikipedia.org

Pela sua vez, os destacamentos de aprovisionamento romanos sempre saíam cobertos por colunas de infantaria e cavalaria.

pt.wikipedia.org

O objetivo inicial destes destacamentos voluntários, era defender a população civil armênia da região de agressões soviéticas, cada um em uma determinada aldeia ou cidade.

pt.wikipedia.org

No mesmo período, por volta de 1806 o destacamento britânico abandonou a ilha.

pt.wikipedia.org

Para isso, deve estar comprometida, aquando a implementação do sistema, a criação de um comité director, havendo o destacamento para um líder do projecto.

pt.wikipedia.org

Dali, enviou um destacamento de seus homens que, liderados por alguns dos thelematarioi, conseguiram entrar na cidade por uma passagem secreta.

pt.wikipedia.org

Samuel enviou um pequeno destacamento em direção à cidade, enquanto o principal corpo de seu exército permaneceu atrás cuidadosamente preparado para emboscar o exército bizantino.

pt.wikipedia.org

Ele teve o comando-em-chefe até a chegada do primeiro destacamentos de forças regulares da coroa.

pt.wikipedia.org