Traduções para „desmoronar“ no dicionário Português » Inglês

desmoronar [ʤizmoɾoˈnar] VERBO intr

1. desmoronar casa, ruínas, sistema:

desmoronar

to collapse

2. desmoronar (terra):

desmoronar

to slide

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Sua altura era de 21 metros, mas inicialmente era mais alta, pois seu pico desmoronou ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

No entanto, devido a conflitos internos, esta distribuição nunca aconteceu e a impressão eventualmente desmoronou devido a baixas vendas.

pt.wikipedia.org

O edifício foi-se arruinando, tendo-se desmoronado a maior parte da ornamentação exterior que possuía e a varanda alpendrada.

pt.wikipedia.org

A igreja está desmoronando, precisamos ajudar nisso, mas de forma alguma reavivá-la de uma forma renovada.

pt.wikipedia.org

Durante sua longa história, o edifício desmoronou diversas vezes.

pt.wikipedia.org

Separados um do outro, eles são obrigados a viver sozinhos, cada vez mais afastados até que sua relação se desmorona.

pt.wikipedia.org

Foi nessa época que se desmoronou o telhado do templo, que até então tinha permanecido milagrosamente intacto.

pt.wikipedia.org

A principal escadaria que continha inscrições estava desmoronada quando redescoberta.

pt.wikipedia.org

Entretanto sua moral vacilava, ameaçando desmoronar a força.

pt.wikipedia.org

Na baía há várias escarpas calcárias com cavernas, sistemas de cavernas desmoronadas e sítios arqueológicos.

pt.wikipedia.org