Traduções para „desmistificar“ no dicionário Português » Inglês

desmistificar <c → qu> [ʤizmisʧi̥fiˈkar] VERBO trans

desmistificar

to demystify

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A finalidade da medida era desmistificar estórias e preconceitos em relação ao caratê e realçar seus caracteres didático e marcial.

pt.wikipedia.org

Ao longo de seus estudos, dedicou-se a desmistificar os preconceitos que rondam o comportamento feminino.

pt.wikipedia.org

Ele também gosta de recriar efeitos a partir dos vídeos que desmistifica, incorporando-os frequentemente em episódios.

pt.wikipedia.org

O interesse em desmistificar a visão das pessoas a respeito da organização na qual trabalham torna crescente a utilização de ferramentas de levantamento para a obtenção desse diagnóstico.

pt.wikipedia.org

O filme desmistifica a imagem do mercenário que luta somente pelo dinheiro e mostra que são apenas soldados onde seus perfis são traçados pela amizade, respeito mútuo, medos e sonhos.

pt.wikipedia.org

Geralmente, indica-se a combinação de terapia nutricional e psicoterapia para ajudar o paciente a desmistificar os conceitos estabelecidos sobre dieta saudável.

pt.wikipedia.org

Alguns estudiosos tentaram desmistificar o mito do segredo nas tradições tântricas contemporâneas, sugerindo novos caminhos metodológicos para superar os problemas éticos e epistemológicos no estudo das tradições tântricas vivas.

pt.wikipedia.org

A tese sustentada nesse artigo foi ela também desmistificada e é hoje uma mera curiosidade a respeito do tema.

pt.wikipedia.org

A coluna tornou-se célebre por desmistificar a economia durante uma época de inflação astronômica e reiteradas medidas desastradas do governo.

pt.wikipedia.org

Por representar a primeira ruptura entre duas nações socialistas, a situação desmistificou a ideia de que o socialismo seria uma força unificada que eventualmente controlaria o mundo inteiro.

pt.wikipedia.org