Traduções para „descongelamento“ no dicionário Português » Inglês

descongelamento [ʤiskõwʒelaˈmẽjtu] SUBST m

1. descongelamento (comida, geleira):

descongelamento

thawing

descongelamento

defrosting

2. descongelamento ECON (de preços, salários):

descongelamento

unfreezing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O dano tecidual almejado é incrementado também pelo descongelamento lento, pela estase vascular e pela reação inflamatória subseqüentes ao processo.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, as formas do relevo receberam retoques próprios da influência das geadas nos cumes e das águas m processo de congelamento e descongelamento nas partes mais baixas.

pt.wikipedia.org

Com o tempo frio, a ponta pode congelar no casco do avião e danificá-lo, se não for feito o descongelamento.

pt.wikipedia.org

As paredes do desfiladeiro deterioravam-se devido ao congelamento e descongelamento das águas acumuladas nas fissuras do desfiladeiro.

pt.wikipedia.org

O degelo do Ártico é principalmente causado pelo efeito de estufa (ou efeito estufa) e o aquecimento global, que juntos provocam o descongelamento rápido de vastas reservas de água doce.

pt.wikipedia.org

As rochas desagregadas por sucessivos congelamentos e descongelamentos da água nos poros, fendas ou diáclases foram submetidas a um processo denominado de cunha de congelamento.

pt.wikipedia.org

O descongelamento do permafrost afetará também os ursos que tradicionalmente constroem ninhos subterrâneos, e os invernos quentes podem resultar no colapso dos ninhos ou na redução do isolamento térmico.

pt.wikipedia.org

A camada da superfície tende a ser mais fresca nas partes do mar que experimentam o descongelamento e chuvas.

pt.wikipedia.org

As expectativas de descongelamento de preços estimulavam a demanda.

pt.wikipedia.org

Mas, pode ser consumido após cozedura em várias águas ou após ser enterrado para putrefacção durante vários meses, sendo exposto a vários ciclos de congelamento e descongelamento.

pt.wikipedia.org