Traduções para „desativar“ no dicionário Português » Inglês

desativar [ʤizaʧiˈvar] VERBO trans

1. desativar (uma bomba):

desativar

to deactivate

2. desativar (uma fábrica):

desativar

to shut down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Tendo, em seguida, corrido a um banheiro para desativar a bomba.

pt.wikipedia.org

A tripulação sobrevivente adverte-lhes que algumas roupas receberam instruções para "desativar" seus "componentes orgânicos", matando o usuário através de uma descarga elétrica, mas permanecendo autônomo.

pt.wikipedia.org

Estima-se que ainda há muitas centenas de milhares de minas anti-pessoais por desativar.

pt.wikipedia.org

Os usuários seriam capazes de desativar esse processo.

pt.wikipedia.org

Os cometários são utilizados para fazer anotações em um livre linotte ou desativar trechos de código.

pt.wikipedia.org

O jogador pode optar por desativar as propagandas no jogo, porém o mesmo ganhará 10% menos de experiência ao fazer isto.

pt.wikipedia.org

Portanto, ainda é recomendado desativar os pingbacks, para evitar ataques contra outros sites (embora isso não impeça ser alvo de ataques).

pt.wikipedia.org

Técnicas complexas de formação de imagem, as quais utilizam a única habilidade de alterar-se as forças ou desativar-se as lentes, permitem muitos modos de operação.

pt.wikipedia.org

Esse “envenenador” é adicionado para desativar um dos enantiômeros do catalisador, deixando apenas um livre para participar da reação.

pt.wikipedia.org

Eles são um casal de irmãos gêmeos alienígenas, que podem "ativar" ou "desativar" seus poderes quando juntam as mãos.

pt.wikipedia.org