Traduções para „depreende“ no dicionário Português » Inglês

daí se depreende que ...

that leads us to infer that ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os níveis de fertilidade são naturalmente baixos, como facilmente se depreende das características apontadas acima.

pt.wikipedia.org

Acredita-se, de fato, que o kabuki derive do verbo kabuku, significando aproximadamente "ser fora do comum", donde se depreende o sentido de teatro de "vanguarda" ou teatro "bizarro".

pt.wikipedia.org

A sua condição física se deteriora, enfraquece e fica delirante e depreende-se que está a morrer devido ao ferimento.

pt.wikipedia.org

Nenhum trânsito astronômico desse planeta foi até hoje detectado, de onde se depreende que sua órbita não é alinhada com o ponto de vista terrestre.

pt.wikipedia.org

O narrador cria a experiência, enquanto a audiência depreende a mensagem e cria imagens mentais pessoais a partir das palavras ouvidas e dos gestos vistos.

pt.wikipedia.org

Como se depreende da explanação anterior, a escolha do parceiro não se dá independente dos processos de desenvolvimento anteriores, mas é influenciada pela vivência nas fases anteriores.

pt.wikipedia.org

O casarão pertence à primeira fase residencial da via, período que depreende entre os anos de 1891 e 1937.

pt.wikipedia.org

Em 1699 concluía o picadão, em que consumiu seus recursos financeiros, segundo se depreende de carta de 10 de julho de 1701.

pt.wikipedia.org

Eram herbívoros e, pela sua constituição, depreende-se que não fossem muito ágeis.

pt.wikipedia.org

Tal mudança entre tais fases depreende de uma grande energia, a qual é usada na destruição térmica dos microrganismos.

pt.wikipedia.org