Traduções para „deliberado“ no dicionário Inglês » Português

conscious effort

deliberado(-a)

deliberate attack

deliberado(-a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O homicida deliberado devia ser morto pelo vingador do sangue, e não se devia aceitar nenhum resgate por tal assassino.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, há influentes grupos de pressão econômica e política que alimentam uma ruidosa controvérsia artificial no intuito deliberado de confundir a opinião pública.

pt.wikipedia.org

A memória voluntária, o seu oposto, é caracterizada por um esforço deliberado para recordar o passado.

pt.wikipedia.org

O termo implica num comportamento "que não é causado nem por erro e nem por deficiência mental, mas é deliberado, irritante e até provocativo".

pt.wikipedia.org

Segundo os promotores franceses e alemães, o acidente foi um ato deliberado.

pt.wikipedia.org

Os supersticiosos disseram que aquele fora um grande presságio, mas provavelmente havia sido um acidental - ou deliberado - fogo de artifício desgarrado.

pt.wikipedia.org

Somente com base nessa suposição de um pseudo-epígrafe deliberado pode-se apreciar toda a ironia de sua obra.

pt.wikipedia.org

A cobiça pode existir sem um projeto tão deliberado, quando a mente é estimulada e tocada por objetos nos quais estabelecemos nosso afeto.

pt.wikipedia.org

Genocídio é o extermínio deliberado de pessoas motivado por diferenças étnicas, nacionais, raciais, religiosas e, por vezes, sociopolíticas (ver: engenharia social).

pt.wikipedia.org

O pensamento não deliberado é frequentemente uma expressão de tendências latentes (anusaya), que são condicionadas pelo nexo volitivo do passado.

pt.wikipedia.org