Traduções para „defesa“ no dicionário Português » Inglês

I . defesa [deˈfeza] SUBST f

1. defesa:

defesa

defense americ

defesa

defence Brit

2. defesa:

defesa MILITAR, JUR

defense

defesa contra ataques aéreos

defense against air attack

defesa de tese

defense of a thesis

advogado da defesa

attorney for the defense

legítima defesa

legitimate defense

partir em defesa de alguém

to go to sb's defense

3. defesa (proteção):

defesa

protection

defesa civil

civil defense

defesa do consumidor

consumer protection

defesa do meio-ambiente

environmental protection

defesa do patrimônio

property protection

Ministério da Defesa

Ministry of Defense

4. defesa DESP:

defesa

defense

jogar na defesa

to play in defense

II . defesa [deˈfeza] SUBST f DESP

defesa

defense

Exemplos de frases com defesa

legítima defesa

legitimate defense

defesa civil

civil defense

defesa antiaérea

anti-aircraft defense

defesa contra ataques aéreos

defense against air attack

testemunha da defesa

witness for the defense

ministério da Defesa

Department of Defense americ

defesa de tese

defense of a thesis

advogado da defesa

attorney for the defense

defesa do consumidor

consumer protection

defesa do meio-ambiente

environmental protection

defesa do patrimônio

property protection

Ministério da Defesa

Ministry of Defense

jogar na defesa

to play in defense

em legítima defesa

in self-defense

advogado de defesa

defense attorney

partir em defesa de alguém

to go to sb's defense

o goleiro agigantou-se naquela defesa

the goalkeeper distinguished himself defending that goal

foi enquadrado no código de defesa do consumidor

he was indicted within the consumer protection code

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Este traçado foi contestado pelos militares, que acreditavam que, ao passar tão perto da fronteira, criaria problemas na defesa do país.

pt.wikipedia.org

Magnotta é fortemente suspeito de fingir ser esquizofrénico desde que a sua defesa pediu a diminuição da responsabilidade devido a alegada esquizofrenia.

pt.wikipedia.org

Mizzian e o ministro da defesa marroquino acorrem a encontrar-se com os rebeldes.

pt.wikipedia.org

Para defesa, a maioria das quimeras apresenta um espinho dorsal venenoso à frente da barbatana dorsal.

pt.wikipedia.org

O nome talayot provém de atalaia pois, tanto por sua forma como por sua localização, tais monumentos parecem torres de vigia ou de defesa.

pt.wikipedia.org

As larvas permanecem próximas à superfície da água, onde respiram através do sifão, e vão para o fundo quando ameaçadas como mecanismo de defesa.

pt.wikipedia.org

Ela visa aplicar o enquadramento jurídico da defesa de insanidade temporária, utilizando a condição mental de "transtorno do pânico homossexual".

pt.wikipedia.org

Também tem apregoado o pacifismo cristão, promovendo a defesa de atos de não-violência.

pt.wikipedia.org

Fazem túneis através dos favos de mel não só para fornecer alimento, mas também proteger as larvas da defesa das abelha operárias.

pt.wikipedia.org

Responde pela promoção, proteção, defesa e implementação dos direitos humanos em consonância com os ordenamentos e documentos nacionais, estaduais e internacionais que regem o tema.

pt.wikipedia.org